Prevod od "do rapaz" do Srpski


Kako koristiti "do rapaz" u rečenicama:

Se não funcionar, não é culpa do rapaz.
Ako ne upali, neæe mali biti kriv.
Preciso do rapaz para vender a colheita do ano que vem.
Moram prodati usjeve za iduæu godinu. Zato trebam sina.
Ficou óbvio para mim que a história do rapaz é balela.
Bilo mi je oèigledno da je deèakova prièa klimava.
Bem, e o testemunho daqueles vizinhos do andar... do apartamento do rapaz... foi muito eloquente.
Inaèe, svedoèenja onih ljudi preko puta deèakovog stana su bila ubedljiva.
Comecei a me colocar no lugar do rapaz.
Stalno sam stavljao sebe na mesto deèaka.
É aqui que a história da promotoria e a do rapaz começam a divergir.
Ovde se prièe optužbe i deèka blago razlikuju.
É interessante ele ter achado uma faca igual á do rapaz.
Interesantno je da je našao potpuno isti nož.
Mas talvez tenha se forçado a acreditar que ouviu aquilo... e reconheceu o rosto do rapaz.
Možda bi uverio sebe da je èuo te reèi i prepoznao deèaka.
Só a mãe do rapaz acreditaria nisso.
Osim neèija majka ili tako nešto.
Sua cama fica perto da janela e ela consegue ver, deitada... o quarto do rapaz do outro lado da rua.
Krevet joj je do prozora, može da vidi napolje i vidi direktno deèakovu sobu, prekoputa.
Ele abriu o peito do rapaz e comeu seu coração.
Raspolutio je deèaka i pojeo mu srce.
Talvez tenha possuído a alma do rapaz, mas para mim ainda era Johnny.
Možda je i dobio dušu tog tipa, ali, meni je i dalje izgledao kao Džoni.
Infelizmente a senteça do rapaz já foi executada.
Nažalost, momkova kazna je vec izvršena.
Agora que ele morreu sinto que devo agir como pai do rapaz.
Sada, pošto ga više nema osjeæam se kao da sam mu otac.
Meus homens avistaram o carro do rapaz na cidade.
Jedan od mojih ljudi je u gradu video momkova kola.
O Procurador deseja lhe fazer algumas perguntas referentes à morte do rapaz.
Tužilac želi da vam postavi neka pitanja u vezi smrti momka.
Qual é o ferro fraco na armadura do Rapaz Maravilha?
Koja je slaba karika u njegovu lancu?
Se eu te pedir a cabeça do Rapaz Maravilha numa bandeja, você...
Šta? Ako hoæeš njegovu glavu na tanjiru, ti pitaš,
Peço desculpa, mas deve levar mais a sério a força do rapaz.
Oprostite mi, Gospoðo. Ne smete potceniti mladiæevu snagu.
Portanto, há algo mais lá fora além do rapaz dos talheres.
Znaci ima još nešto pored Srebrni-escajg Tipa?
Colocaram um arame no queixo do rapaz, ficou meio surdo.
Dečku je polomljena vilica i delimično je izgubio sluh.
Puff é só o nome do dragão mágico do rapaz.
Ne, Dah je samo ime deèakovog èarobnog zmaja.
Pode tirar o rapaz do rancho, mas não pode tirar o rancho do rapaz.
Možeš uzeti deèka sa sela, ali ne i selo iz deèka.
O Little man, do nível B, um de seus rapazes no dormitório... o irmão dele é amigo da namorada do rapaz que matou o tal policial.
Jedan mali, drugorazredni, jedan od njegovih momaka ima brata bliskog sa devojkom momka koji je pucao.
E eu... tratei a ferida do rapaz, não foi?
Ja sam zamotala djeèakovu ranu, zar ne?
Apenas durante as visitas semanais da sua mãe ele mostra bocados do rapaz, que alguma vez já foi.
Samo tokom poseta njegove majke pokazuje obrise deèaka kakav je nekada bio.
isto vindo do rapaz cujo, assim chamado, pai foi declarado um Deus.
To kaže deèko èiji je takozvani "otac" sebe proglasio bogom.
A mudança do rapaz é uma surpresa.
Deèakova promena je i za mene iznenaðenje.
Me conte do rapaz por quem está apaixonada.
Prièaj mi o muškarcu u kojeg si ti zaljubljena.
Você ouviu falar do rapaz da limpeza?
Jesi li èuo za sina naše èistaèice?
É o cavalo do rapaz, senhor, de Devon.
То је коњ момка из Девона.
Sei disso, e a única razão de você saber disso é porque me importei com a vida do rapaz.
Znam. Jedini razlog zašto ti to uopæe znaš je to što je meni stalo do njega.
Sua piedade salvou a vida do rapaz.
Tvoje milosrðe je spasilo život momku.
Vocês ouviram a música do rapaz?
Да ли чујете песму Тхе Лад је?
Não esperaria menos do rapaz, não se engane.
Ništa manje nisam očekivao od njega.
Quando cravou a faca no coração do rapaz que amava, você não desejou que fosse o meu?
Када утонуо нож у срце Дечака сте волели, нисте желите да је то моје?
Eu estava inteiramente desconfortável, e o fotógrafo me dizia para curvar minhas costas e colocar minha mão no cabelo do rapaz.
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
De fato, no judaísmo, havia agentes casamenteiros há muito tempo, e embora eles não usassem exatamente um algoritmo, eles executavam alguns tipos de fórmulas como por exemplo: a moça vai gostar do rapaz?
U judaizmu zapravo, postojale su provodadžije, pre mnogo vremena, i iako nisu imali nikakav algoritam u pravom smislu, sigurno je da su imali formule u glavama, recimo, da li će se devojci dopasti ovaj momak?
4.7643640041351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?